cueillette de champignons aujourd’hui

champignon 21 09 2017

cueillettes de cèpes aujourd’hui jour de l’automne avec une température de 18°

Publicités

avancement du tableau d’hugo

20170707_162501

Après mes occupations de mai et le jardinage je vous fais découvrir l’avancement du tableau d’Hugo lARUELLE (hugolaruelle.fr)

qu’en pensez-vous ????

After my occupations of may and the gardening, I make you discover the advencement of the paintinf of Hugo LARUELLE (HugoLaruelle.fr)

Whzt do you think ??????

 

Nach meinen Beschäftingungen Mai und Gartebarbeit zeige ich Ihnen en Fortschrchritt der Tabelle Hugo LARUELLE (HugoLaruelle.fr) Was denkst du ???

Tableau D’Hugo LARUELLE suite

au 01 05 0217

Si le premier mai est un jour férié j’en ai profité pour travailler à la broderie voici le résultat.

If the first of May is a holiday I took advantage of it to work in embroidery here is the result.

Wenn 1. Mai ein Feiertag ist, ich nutzte die Gelegenheit, auf der Stickerei zu arbeiten, ist das Ergebnis.

Ma première grande création

TABLEAU hUGO 1

Je sais que cela va durer plusieurs semaines mais je me suis lancé d’après un dessin à la pierre noire de l’artiste Hugo LARUELLE de BEUGNIES mon village. Ce dessin a été réalisé pour une exposition que je lui avait demandé il y a deux ans :  « Les mains du Christ pendant le chemin de croix » . Pour le remercier, je vais lui offrir quand il sera terminé. J’ai démarré le lundi de Pâques.

I know it will last several weeks, but I started from a drawing in black chalk by the artist Hugo LARUELLE of Bell my village. This drawing was made for an exhibition that I had asked him two years ago: « Hands of Christ during the way of the cross ». Thanks, I’ll give when it’s finished. I started on Easter Monday.

Ich weiß, es wird mehrere Wochen dauern, aber ich begann, von einer Zeichnung in schwarzer Kreide Künstler Hugo LARUELLE BEUGNIES meines Dorfes. Diese Zeichnung wurde für eine Ausstellung geschaffen wurde ich vor zwei Jahren gefragt: „Die Hände Christi in den Stationen des Kreuzes“ Danken ihm, ich werde ihn anzubieten, wenn er fertig ist. Ich begann am Ostermontag .